Emmeken (Het Ongerijmde)*** – Stadsschouwburg Mechelen

Het bekende Middelnederlandse mirakelspel “Marieke van Nieumeghen” uit het begin van de16de eeuw werd door Het Ongerijmde op een zeer originele manier geïnterpreteerd in de voorstelling “Emmeken”. Voor schoolgroepen een eigentijdse, creatieve en boeiende opvoering met subtiele verwijzingen naar de huidige jongerencultuur. In een uiterst eenvoudig decor, met kostuums die verwijzen naar de psychologie van de personages (Emmeken in groene jurk over een zwarte sous-pull en panty en dito groene laarsjes), met rolwissel voor ‘het spel in het spel’ (Emmeken wordt Maria, Moenen wordt God de Vader en Oom Pastoor wordt Masscheroen) worden we ook meteen geconfronteerd met het feit dat ‘kwaad soms goed en goed soms kwaad kan zijn’. Net als in de Middeleeuwen, heeft het gezelschap gekozen voor een voorstelling in tafereeltjes door de klankband gemarkeerd met religieus gezang als intermezzo. Danny Timmermans (Oom en Masscheroen) Brenda Bertin (Marieke en Maria) en Gordon Wilson (Moenen en God de Vader) gaan dus met deze 16de eeuwse tekst aan de slag en maken er een moderne vertaling van – eenvoudige taal met behoud van de paarsgewijs rijmende verzen – met een hedendaagse enscenering.

Auteur: Blauwkruikje

Master of Germanic Philology - KULeuven - Belgium - Nature, fiction, theater, poetry, philosophy and art lover. Photo: Ostend (B) - Japanese Deep Sea Garden

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s