Zeit des Lichtes – Friedhelm Meuth

foto: frie peeters


Das erste Licht leuchtet. Und es vertreibt jede Finsternis.
Ganz gleich, wo es angezündet wird, die Finsternis hat in diesem Augenblick verloren. Eine einzige Kerze vertreibt eine noch so große Dunkelheit.
Doch wer zündet sie an? Und wo ist sie nötig? Und welche Finsternis nehmen wir bewusst als solche wahr?

Das zweite Licht macht deutlich, dass es nie nur um uns selbst geht. Immer geht es um das Du, den anderen, die Beziehung und die Partnerschaft.
Doch wer ist der andere, dem ich ein Licht weitergebe? Wer wartet darauf, den zündenden Funken zu empfangen? Ist da genug Bereitschaft, das Licht zu teilen?

Das dritte Licht deutet auf den, der nicht einfältig, sondern dreifaltig ist. Vater, Sohn und Geist. Drei Flammen ein und desselben Lichtes. Und dieses Licht scheint in die Finsternis unserer Welt. Wird gleichsam geboren in die Nacht der Welt hinein.
Doch wer erkennt in den echten Flammen und Lichtern dieser Welt das Licht Gottes? Wie unterscheiden wir das künstliche von dem echten und wahren Licht? Wird das göttliche Licht nicht allzu oft überstrahlt?

Das vierte Licht geht an die Enden der Erde. Es strahlt in alle Himmelsrichtungen aus. Es kann nicht für sich bleiben, sondern ist für alle da. Niemand soll davon ausgenommen sein.
Doch erreicht die Botschaft des Lichts auch alle Welt? Wird sie nicht allzu oft »ausgeblasen« von den Stürmen dieser Welt? Muss sie nicht immer wieder aufbrechen und getragen werden – hin zu allen Menschen?

Friedhelm Meudt

Tijd van het Licht

Het eerste licht schijnt.  En het verdrijft elke duisternis.
Het maakt niet uit waar het aangestoken wordt, de duisternis heeft op dit moment verloren.  Een enkele kaars verdrijft  zelfs de grootste  duisternis.
Maar wie  steekt ze in aan?  En waar is het nodig?  En welke duisternis nemen  we bewust als zodanig waar?

Het tweede licht maakt  duidelijk dat het  nooit alleen om  onszelf gaat.  Het gaat  altijd om de  jij, de ander,  de relatie en het partnerschap.
Maar wie is de andere persoon aan wie ik een lichtje doorgeef?   Wie wacht er om de brandende vonk te ontvangen?  Is er voldoende bereidheid om het licht te  delen?

Het derde licht wijst naar degene die niet eenvoudig van geest is, maar drie-enig.  Vader, Zoon en Geest.  Drie vlammen van één en hetzelfde licht.  En dit licht schijnt in de duisternis van onze wereld.  Wordt  als het ware geboren  in de nacht van de wereld.
Maar wie herkent het licht van God in de echte vlammen en lichten van deze wereld? Hoe onderscheiden we het kunstmatige van het echte en ware licht?  Wordt het goddelijke licht  niet  te vaak overschaduwd?

Het vierde licht gaat naar de  uiteinden van de aarde. Het straalt alle kanten op. Het kan niet op zichzelf blijven, maar is er  voor iedereen. Niemand mag worden  vrijgesteld.
Maar  bereikt de boodschap van licht  de hele wereld? Wordt het  niet te vaak “uitgeblazen” door de stormen van deze wereld? Moet  het  niet telkens weer uitbreken  en  gedragen worden  – naar alle mensen toe?

Friedhelm Meudt (vert. fp)

%d bloggers liken dit: