Mijn Strijd 1 – Vader – Karl Ove Knausgård *****

download (3)Min kamp. Første bok (2010) vertaald naar het Nederlands door Marianne Molenaar als Vader opent met de zin ‘Voor het hart is het leven simpel: het slaat zolang het kan. Dan stopt het.’ Meteen volgt een beschrijving van de fysieke verschijnselen die het hart en het lichaam gaan vertonen wanneer de ‘pompende beweging’ van dat hart ophoudt. ‘Immers op hetzelfde moment dat het leven het lichaam verlaat, behoort het lichaam tot het dode.’ De beschouwingen over de dood waarmee het eerste deel van start gaat o.a de vraag waarom we de dood toedekken, verbergen, brengen de lezer bij een punt in de auteur zijn leven waarop hij in staat is stil te staan bij de relatie met zijn vader, familie en vrienden en die relatie blijkt er één te zijn van angst en onbegrip. Karl Ove is eenzaam en past zich op verregaande wijze aan aan wat de anderen van hem verlangen, stelt zich in sociaal contact erg timide op en analyseert deze levenshouding tot in de kleinste details. Een ongewoon veeleisende, afstandelijke vader ligt aan de basis van zijn gevoel van ontoereikendheid. Dat hij dan in 2009 op een ogenblik in zijn leven waarop hij alles heeft om gelukkig te zijn dat eigenlijk niet is en op de koop toe midden in een writer’s bloc is beland,  confronteert hem met de vraag naar de betekenis van zijn bestaan.  De dood van zijn vader in 1998 – waarover het tweede deel van het boek handelt – en het daaromtrent verdrongen verdriet dat pas in 2009 al schrijvend naar de oppervlakte kan worden gebracht, deblokkeert hem tevens als schrijver. Karl Ove heeft een ambivalente houding ontwikkeld tegenover zijn vader en wordt heen en weer geslingerd tussen emotionele uitersten bij de verwerking van dit verlies. Gedetailleerd vertelt hij over de natuurmystieke momenten die hem te beurt vallen, over zijn hang naar ritueel, over wat poëzie met hem doet, over zijn enigmatische kunstbeleving. De schroomvolle tederheid in de omgang met oma die de eerste getuige was van de dood van zijn vader en wiens huis hij samen met zijn oudere broer Yngve een grondige opruim- en poetsbeurt geeft terwijl ze hun eigen verdriet proberen te verwerken, is aandoenlijk eerlijk en oprecht. Vader is sterker, authentieker en ontroerender dan Liefde. Een absolute aanrader.

ISBN: 9789044524529 – Aantal blz: 448 – Versch. datum: 2012-10-01 – Oorspr. titel: Min kamp. Første bok – Genre: Vertaalde literaire roman – Oorspr. taal: Noors – Vertaler: Marianne Molenaar – DE GEUS

Auteur: Blauwkruikje

Master of Germanic Philology - KULeuven - Belgium - Nature, fiction, theater, poetry, philosophy and art lover. Photo: Ostend (B) - Japanese Deep Sea Garden

1 thought on “Mijn Strijd 1 – Vader – Karl Ove Knausgård *****”

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s